Suspect in La Quinta homicide shoots himself after high-speed chase